JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1289840 Active (id: 2197646)
<entry id="2197646" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1289840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>懇願</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf40</ke_pri>
<ke_pri>spec2</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こんがん</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf40</re_pri>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>pleading</gloss>
<gloss>entreaty</gloss>
<gloss>supplication</gloss>
<gloss>petition</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-18 00:50:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-21 08:14:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've seen this word twice recently and I thought "pleading" seemed like a better translation than our current glosses in both cases</upd_detl>
<upd_refs>gg5
https://news.yahoo.co.jp/articles/9bfc62c5de0a7972d73548a6abaf2cc6a0b15c43
恵さんの夫の父・信夫さん(仮名・70代)は、「私は献金について反対をしてきた」と語る。それでも、息子夫婦から懇願され、気がつけば入信させられていたという。これまでの献金総額について聞くと、「家族全体でいったいいくら払ったか定かではない」と嘆息した。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;pleading&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-21 09:52:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml