<entry id="2197427" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1415960</ent_seq>
<k_ele>
<keb>濁る</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf28</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にごる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf28</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to become muddy</gloss>
<gloss>to become cloudy</gloss>
<gloss>to become turbid</gloss>
<gloss>to become impure (of a liquid or gas)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to become dull (of a sound, color, etc.)</gloss>
<gloss>to become indistinct</gloss>
<gloss>to become fuzzy</gloss>
<gloss>to become hoarse</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to become impure (of one's heart, a society, etc.)</gloss>
<gloss>to be corrupted</gloss>
<gloss>to be polluted</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to become voiced (of a consonant)</gloss>
<gloss>to be pronounced as a voiced sound</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-07-03 20:39:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, prog, 新和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,1 +20,22 @@
-&lt;gloss&gt;to get impure&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become cloudy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to get impure (of a liquid, gas, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to become dull (of a sound, color, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become hoarse&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to become impure (of a heart, society, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be corrupted&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be polluted&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1415940"&gt;濁り・にごり・3&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to become voiced&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to add voiced consonant marks&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-22 05:19:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-03-10 13:52:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -39,0 +40 @@
+&lt;field&gt;&amp;ling;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-03-10 22:31:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-19 23:36:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think sense 4 should be tagged as ling. It's not a technical term.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21 +21,2 @@
-&lt;gloss&gt;to get impure (of a liquid, gas, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become turbid&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become impure (of a liquid or gas)&lt;/gloss&gt;
@@ -26,0 +28,2 @@
+&lt;gloss&gt;to become indistinct&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become fuzzy&lt;/gloss&gt;
@@ -32 +35 @@
-&lt;gloss&gt;to become impure (of a heart, society, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become impure (of one's heart, a society, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -39,4 +42,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1415940"&gt;濁り・にごり・3&lt;/xref&gt;
-&lt;field&gt;&amp;ling;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;to become voiced&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to add voiced consonant marks&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become voiced (of a consonant)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be pronounced as a voiced sound&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-20 04:26:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>