jmdict
2078670
Active
(id:
2197411)
<entry id="2197411" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2078670</ent_seq>
<k_ele>
<keb>特攻服</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とっこうふく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1519490">暴走族</xref>
<gloss>tokkōfuku</gloss>
<gloss g_type="expl">type of long jacket worn by bōsōzoku biker gang members, etc.</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-03-07 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-06-25 09:32:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E6%94%BB%E6%9C%8D</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>type of long jacket worn by bousouzoku biker gangs</gloss>
+<xref type="see" seq="1519490">暴走族</xref>
+<gloss>type of long jacket worn by bousouzoku biker gang members, etc.</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-25 10:53:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-20 01:13:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-<gloss>type of long jacket worn by bousouzoku biker gang members, etc.</gloss>
+<gloss>type of long jacket worn by bōsōzoku biker gang members, etc.</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-20 02:43:24" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we might as well include the Jp word as a gloss for things like this one that don't have direct translations and end up being translated as "type of..."</upd_detl>
<upd_refs>https://features.japantimes.co.jp/tokkofuku/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>type of long jacket worn by bōsōzoku biker gang members, etc.</gloss>
+<gloss>tokkōfuku</gloss>
+<gloss g_type="expl">type of long jacket worn by bōsōzoku biker gang members, etc.</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>