jmdict
1516450
Active
(id:
2197394)
<entry id="2197394" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1516450</ent_seq>
<k_ele>
<keb>抱腹</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>捧腹</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほうふく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1603380">抱腹絶倒</xref>
<gloss>convulsions of laughter</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-10-16 10:51:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
捧腹 3794
抱腹 6343
ほうふく 1689
Daijr (has both - 〔「捧」はかかえる意。「抱腹」は後世生じた用字〕), Koj onl has 捧腹 but adds: "(俗に「抱腹」とも書く)"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>抱腹</keb>
+</k_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-16 14:30:44" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-02-26 20:23:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Usually as 抱腹絶倒 in modern Japanese.</upd_detl>
<upd_refs>daij, meikyo
抱腹 6343
抱腹絶倒 109501
抱腹な 36
抱腹の 564</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -15,2 +16,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>convulsed with laughter</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="1603380">抱腹絶倒</xref>
+<gloss>convulsions of laughter</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-26 23:12:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-19 21:04:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: meikyo
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────╮
│ 抱腹 │ 6,343 │
│ 捧腹 │ 3,794 │
│ ほうふく │ 1,689 │
╰─ーーーー─┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-20 01:28:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>