<entry id="2197248" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2192560</ent_seq>
<k_ele>
<keb>恐れ入りますが</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おそれいりますが</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&pol;</misc>
<gloss>sorry to trouble you, but ...</gloss>
<gloss>excuse me, but ...</gloss>
<gloss>pardon me, but ...</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-17 03:46:12" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;Sorry to impose but ...&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Excuse me but ...&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sorry to impose but ...&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;excuse me but ...&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-18 15:46:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>chujiten, prog, luminous, wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,3 @@
-&lt;gloss&gt;sorry to impose but ...&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;excuse me but ...&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sorry to trouble you, but ...&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;excuse me, but ...&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pardon me, but ...&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-19 00:55:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>