<entry id="2197161" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1324510</ent_seq>
<k_ele>
<keb>弱</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じゃく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<xref type="ant" seq="2020300">強・1</xref>
<gloss>a little less than</gloss>
<gloss>a little under</gloss>
<gloss>slightly fewer than</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="ant" seq="2020300">強・2</xref>
<gloss>weakness</gloss>
<gloss>the weak</gloss>
<gloss>low (setting)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<xref type="ant" seq="2020300">強・4</xref>
<s_inf>after a number on the Japan Meteorological Agency seismic intensity scale; e.g. 5弱</s_inf>
<gloss>-lower (seismic intensity)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-16 01:23:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Split off “less than” sense, link to 小〜 (syn)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +17,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2153770"&gt;小・こ・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2153770"&gt;小・こ・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-16 01:55:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +23,2 @@
+&lt;gloss&gt;fewer than&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;under&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-01 09:12:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Swapping order of senses. Other than daij, the refs above only list the "little less than" sense. That's also the sense I've always seen this used as.
Also removing [n-suf] from "weakness" sense, which seems to be left over from before the senses were split.</upd_detl>
<upd_refs>daij, prog, nc, Luminous, 新和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,6 +13,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;weakness&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;the weak&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
@@ -25,0 +19,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;weakness&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the weak&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-01 11:32:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-02-04 15:44:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>clearer</upd_detl>
<upd_refs>gg5 koj daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;fewer than&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;under&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;slightly fewer than&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;just under&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-02-04 21:46:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-04-11 09:53:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>...my teacher?</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;xref type="ant" seq="2020300"&gt;強・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-11 14:29:54" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +13,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2153770"&gt;小・こ・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-13 10:34:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_diff>@@ -22,0 +23,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="2020300"&gt;強・3&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;lower (seismic intensity)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-14 03:30:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Please quote them.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-07-18 11:12:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Style alignment.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
@@ -15 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;little less than&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;a little less than&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;a little under&lt;/gloss&gt;
@@ -17 +17,0 @@
-&lt;gloss&gt;just under&lt;/gloss&gt;
@@ -20,0 +21 @@
+&lt;xref type="ant" seq="2020300"&gt;強・2&lt;/xref&gt;
@@ -22,0 +24 @@
+&lt;gloss&gt;low (setting)&lt;/gloss&gt;
@@ -25,3 +27,4 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="ant" seq="2020300"&gt;強・3&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;lower (seismic intensity)&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="2020300"&gt;強・4&lt;/xref&gt;
+&lt;s_inf&gt;after a number on the Japan Meteorological Agency seismic intensity scale; e.g. 5弱&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;-lower (seismic intensity)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-18 11:31:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>