<entry id="2196996" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834242</ent_seq>
<k_ele>
<keb>武士に二言なし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>武士に二言無し</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぶしににごんなし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>a samurai never goes back on his word</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-01-09 09:50:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, 英語ことわざ教訓辞典, saito
in the book "Tigers, Devils, and Fools: A Guide to Japanese 
Proverbs" (Edward Trimnell)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-01-14 06:10:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-16 22:34:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 武士に二言なし　 │ 273 │ 92.2% │
│ 武士に二言無し　 │  23 │  7.8% │ 🡠 adding (meikyo)
│ ぶしににごんなし │   0 │  0.0% │
╰─ーーーーーーーー─┴─────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;武士に二言無し&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-17 01:56:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>