JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2855282 Active (id: 2196993)
<entry id="2196993" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2855282</ent_seq>
<k_ele>
<keb>通導散</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つどうさん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>tong dao san (Chinese traditional medicine)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-06-26 01:50:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>通導散	1452</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E9%80%9A%E5%B0%8E%E6%95%A3-806689
http://metabolomics.jp/wiki/Kampo:Tsudosan</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-07-16 02:52:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Enough</upd_detl>
<upd_refs>LSD</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;dredging and dissipating powder (in Chinese traditional medicine)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tsudosan (Chinese traditional medicine)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-16 03:56:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Is it? I think the previous gloss was less opaque.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-16 04:08:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's the LSD description. For TCM stuff I'd prefer not to be stating roles and efficacy. Happy to mention the ingredients.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-16 11:52:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Might it be better to call it by the Chinese name? apparently
tong dao san
https://cjjc.weblio.jp/content/%E9%80%9A%E5%AF%BC%E6%95%A3</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;tsudosan (Chinese traditional medicine)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tong dao san (Chinese traditional medicine)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-17 01:54:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml