<entry id="2196192" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2087420</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お詫び</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御詫び</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おわび</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1562670">詫び</xref>
<gloss>apology</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-07-09 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-03-01 04:57:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;御詫び&lt;/keb&gt;
@@ -12,0 +16 @@
+&lt;xref type="see" seq="1562670"&gt;詫び・わび&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-01 05:01:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
お詫び	2393092
御詫び	   7774
おわび	 214487</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -11,0 +13 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-02 00:02:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-05 23:22:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not vs in kokugos</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-06 06:28:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reasonably high counts. We probably need a threshold. お詫びします is something of a stock phrase.</upd_detl>
<upd_refs>お詫び	2393092
お詫びする	28996
お詫びして	74183
お詫びします	290063</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-06 11:49:19" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'd consider this vs.</upd_detl>
<upd_refs>お詫びし	        405887
お詫びをし	21397</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;xref type="see" seq="1562670"&gt;詫び・わび&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1562670"&gt;詫び&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-16 01:18:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-16 01:27:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>