<entry id="2196173" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2829551</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ダウンシフト</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>downshifting (change to a less stressful and materialistic lifestyle)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1061150">シフトダウン</xref>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>downshift (in a vehicle)</gloss>
<gloss>change to a lower gear</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-05-30 00:06:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>Can probably be used for cars too</upd_detl>
<upd_refs>wiki web</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-05-30 00:25:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr (sense 1), Wiki j for sense 2.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;changing from upper to lower case letters&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-05-30 00:34:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>It seems to be used occasionally, e.g. http://www.goo-net.com/knowledge/manualshift.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1061150"&gt;シフトダウン&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;rare;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;downshifting (on a vehicle)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-05-31 00:33:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-14 05:44:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>[rare] to [obsc] conversion. See https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/64</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-&lt;misc&gt;&amp;rare;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;obsc;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-15 16:17:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Where does sense 1 come from? I'm not seeing it in the refs.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,2 +14 @@
-&lt;gloss&gt;downshifting&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;living a simpler life&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;downshifting (change to a less stressful and materialistic lifestyle)&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +20,2 @@
-&lt;gloss&gt;downshifting (on a vehicle)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;downshift (in a vehicle)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;change to a lower gear&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-16 00:14:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I quoted Daijr in 2016 when it was available on the KOD site. I can't confirm it. The RP entry uses it as an equivalent of 小文字化 but it is a bit prone to throwing in katakana transliterations..
I think that sense should drop in priority and I wouldn't really mind if it went altogether.</upd_detl>
<upd_refs>RP - downshift - 【印】 小文字化, ダウンシフト《大文字から小文字への移行, またはその指示コード》.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,5 +6,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;downshift&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;changing from upper to lower case letters&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
@@ -21,0 +17,6 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;obsc;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;downshift&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;changing from upper to lower case letters&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-16 00:28:44" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Let's drop it. "ダウンシフト 小文字" isn't returning any relevant results online.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,6 +16,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;obsc;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;downshift&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;changing from upper to lower case letters&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>