jmdict
1162460
Active
(id:
2196150)
<entry id="2196150" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1162460</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一荒れ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ひと荒れ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひとあれ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>brief storm</gloss>
<gloss>spell of bad weather</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>(a bout of) bad mood</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>trouble (e.g. at a meeting)</gloss>
<gloss>storminess</gloss>
<gloss>discord</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-07-09 08:58:47" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-12 22:34:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>luminous; meikyo; daijs
一荒れ 1,478 73.9%
ひと荒れ 286 14.3% <- genius
ひとあれ 237 11.8%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ひと荒れ</keb>
@@ -14,2 +17,10 @@
-<gloss>squall</gloss>
-<gloss>burst of anger</gloss>
+<gloss>storm</gloss>
+<gloss g_type="fig">bad mood</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>trouble (e.g. at a meeting)</gloss>
+<gloss>storminess</gloss>
+<gloss>discord</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-13 04:10:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-13 22:44:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a fan of that use of the [fig] tag, even though it aligns with what's in most the kokugos. (there's very few cases at all I think we should be using it)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,2 +17,8 @@
-<gloss>storm</gloss>
-<gloss g_type="fig">bad mood</gloss>
+<gloss>brief storm</gloss>
+<gloss>spell of bad weather</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>(a bout of) bad mood</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-15 22:50:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>