jmdict
1522310
Active
(id:
2196133)
<entry id="2196133" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1522310</ent_seq>
<k_ele>
<keb>本格</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf03</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほんかく</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf03</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>original method</gloss>
<gloss>original procedure</gloss>
<gloss>genuine way (of doing something)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-05-11 01:58:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>"serious" seems a little out of place with the other glosses. I
don't see anything like it in most of the kokugos.
shimeikai has a note:〔略式やごまかしと違って〕</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>serious</gloss>
@@ -23,0 +23 @@
+<gloss>serious</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-11 05:43:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Best to drop it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23 +22,0 @@
-<gloss>serious</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-12 10:43:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Do we need an adj-f sense? We already have an entry for 本格的.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>original method or procedure</gloss>
+<gloss>original method</gloss>
+<gloss>original procedure</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-13 04:34:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think so. We have most of the common compounds.</upd_detl>
<upd_refs>本格 16455540
本格的 9954875
本格派 971249
本格化 502429
本格焼酎 420172</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,6 +17,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-f;</pos>
-<gloss>orthodox</gloss>
-<gloss>classical</gloss>
-<gloss>genuine</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-15 12:41:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "genuine" should be in there</upd_detl>
<upd_refs>https://cookpad.com/recipe/2295952
本格タイ料理☆ガパオライス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>genuine way (of doing something)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-15 21:14:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>