JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1929730 Active (id: 2196044)
<entry id="2196044" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1929730</ent_seq>
<r_ele>
<reb>イービル</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>イビル</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>イーブル</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>エビル</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>evil</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-07-15 05:54:50" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>merging
self-approving then re-opening</upd_detl>
<upd_refs>jitsuyo nicopedia


イーブル	4072	19.4%
イービル	3956	18.9%
イビル	5242	25.0%
エビル	7678	36.7%


エビルな 	87	24.6%
イーブルな	54	15.3%
イービルな	123	34.7%
イビルな 	90	25.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,6 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;イービル&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;イビル&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -8 +14 @@
-&lt;reb&gt;イービル&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;エビル&lt;/reb&gt;
@@ -11 +17 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-15 05:55:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>adj-na ok?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-15 07:29:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'd say adj-no.</upd_detl>
<upd_refs>イーブルな	54
イーブルの	970
イービルな	123
イービルの	453</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-15 08:01:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think adj-no is right. googling the top ngram combo イーブルの息子, all the first 10 google results are about "Dr. Evil's son" (from the Austin Powers movies). I think the same is true for イーブルの二役 (Mike Myer's played both Dr. Evil and the titular character in the movies)</upd_detl>
<upd_refs>イーブルの	970	  
イーブルの息子	86	  
イーブルの二役	46	  
イーブルの二	46	  
イーブルの二役を	44	  
イーブルの二役を演じ	41	  
イーブルの差し金	33	  
イーブルの協力	31	
イーブルの協力者	31	  
イーブルの協力者で	29	  
イーブルの協力者である	29</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-07-15 11:42:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. I'd throw in noun too.</upd_detl>
<upd_refs>イービル	3956
イービルは	451
イービルが	211
イービルな	123
イービルの	453</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml