jmdict
2069490
Active
(id:
2196041)
<entry id="2196041" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2069490</ent_seq>
<k_ele>
<keb>イタ電</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>いた電</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いたでん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2154030">いたずら電話</xref>
<misc>&col;</misc>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>crank call</gloss>
<gloss>prank call</gloss>
<gloss>nuisance call</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-12-22 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-04-28 17:13:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>google images show mostly pics of anime-decorated trains i.e. from 痛い/痛々しい so same as 痛車 but that should be a separate entry
because you could write that as 痛車 while this いた is from 悪戯</upd_detl>
<upd_refs>daijs, zokugo
いた電 2647
イタ電 24483</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>いた電</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>イタ電</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>いたでん</reb>
+<re_restr>いた電</re_restr>
@@ -11,0 +20,2 @@
+<xref type="see" seq="2154030">いたずら電話</xref>
+<misc>&col;</misc>
@@ -13 +23 @@
-<s_inf>from いたずら電話</s_inf>
+<gloss>crank call</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-29 11:39:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-17 13:16:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,4 +10,0 @@
-<reb>イタでん</reb>
-<re_restr>イタ電</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -16 +11,0 @@
-<re_restr>いた電</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-17 20:30:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-15 10:12:06" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -10,0 +11,4 @@
+<reb>イタでん</reb>
+<re_restr>イタ電</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<re_restr>いた電</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-15 11:15:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's our simplified style. We now allow katakana/hiragana alignments, which simplifies things greatly.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,4 +10,0 @@
-<reb>イタでん</reb>
-<re_restr>イタ電</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -16 +11,0 @@
-<re_restr>いた電</re_restr></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>