JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2855299 Active (id: 2196036)
<entry id="2196036" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2855299</ent_seq>
<k_ele>
<keb>男体盛り</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なんたいもり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2039400">女体盛り</xref>
<gloss>practice of eating sushi or sashimi off an unclad man's body</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-06-26 18:53:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jeroen Hoek</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Coordinate term of 女体盛り; I've kept the sense the same except for the woman→man part.

Might be classified as 'rare', especially compared to 女体盛り, and not nearly as popular apparently, but perhaps a tad above [obsc]?

女体盛り could do with [X] as well perhaps?</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%94%B7%E4%BD%93%E7%9B%9B%E3%82%8A

Various websites bear out this meaning and its reading, but search results returned are, predictably, of unclad men (drawings and photographs) covered in sushi. NSFW, unless it's a working lunch.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-07-15 08:28:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not really X-rated.</upd_detl>
<upd_refs>男体盛り	670
女体盛り	9806</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;X;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml