JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1566590 Active (id: 2196012)
<entry id="2196012" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1566590</ent_seq>
<k_ele>
<keb>幇助</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ほう助</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほうじょ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>assistance</gloss>
<gloss>backing</gloss>
<gloss>support</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<field>&law;</field>
<gloss>aiding and abetting (a crime)</gloss>
<gloss>abetment</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-28 07:39:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add legal sense – read in this context (aiding and abetting suicide/murder).</upd_detl>
<upd_refs>GG5 Genius daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;law;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;aiding and abetting (a crime)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;abetment&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-30 00:42:33" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sense 2 should perhaps come first</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-07-03 09:14:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>hits
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120703-OYT1T00859.htm
"ホテルを予約した母親に対しては、ほう助罪で懲役4年(求刑・懲役7年)を言い渡し
た。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ほう助&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-05 18:39:43" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-09-08 10:50:29" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>prog, ウィズダム和英辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;support&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-15 06:38:30" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk (single sense)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -22,0 +24 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml