JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1436280 Active (id: 2195983)
<entry id="2195983" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1436280</ent_seq>
<k_ele>
<keb>抵触</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf14</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>觝触</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>牴触</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ていしょく</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf14</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>infringement (of a law, treaty, etc.)</gloss>
<gloss>contravention</gloss>
<gloss>running afoul</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>conflict (with a theory, claim, etc.)</gloss>
<gloss>inconsistency</gloss>
<gloss>incompatibility</gloss>
<gloss>contradiction</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<s_inf>orig. meaning</s_inf>
<gloss>collision</gloss>
<gloss>contact</gloss>
<gloss>touching</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-11-08 00:46:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Useful for reverse lookups.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -37 +37,2 @@
-&lt;gloss&gt;being in violation (of the law, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being in violation (of a law, treaty, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;contravention&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-11-09 01:12:28" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-27 14:18:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The literal "collision" sense is archaic. Reordering.
Sentences need updating.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,2 +23,3 @@
-&lt;gloss&gt;collision&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;conflict&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;infringement (of a law, treaty, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;contravention&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;running afoul&lt;/gloss&gt;
@@ -29,4 +30,4 @@
-&lt;gloss&gt;being contrary&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;being incompatible&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;being inconsistent&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;being contradictory&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;conflict (with a theory, claim, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;inconsistency&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;incompatibility&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;contradiction&lt;/gloss&gt;
@@ -37,2 +38,5 @@
-&lt;gloss&gt;being in violation (of a law, treaty, etc.)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;contravention&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;orig. meaning&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;collision&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;contact&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;touching&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-28 01:06:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Only one sentence, and it's still sense 2.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-15 06:19:34" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk (single sense)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -29,0 +31 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -37,0 +40 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml