JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2844958 Active (id: 2195932)
<entry id="2195932" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2844958</ent_seq>
<r_ele>
<reb>カスタマーハラスメント</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>カスタマー・ハラスメント</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>harassment by a customer</gloss>
<gloss>customer harassment</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-05-30 01:46:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I guess you could say "customer harassment" in English too...?
Gloss is maybe not great.</upd_detl>
<upd_refs>daijs, asahi keyword, chiezomini</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-05-30 07:00:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe this is clearer.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;customer harassment&lt;/lsource&gt;
-&lt;gloss&gt;harassment coming from a customer&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;harassment by a customer&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;customer harassment&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-15 00:01:51" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Should "customer harassment" really be a gloss? i interpret it as being somebody harassing their customer</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-15 01:51:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems it's used in this context.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.uspharmacist.com/article/customer-harassment-bullying-affecting-pharmacists-ability-to-do-their-jobs</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml