<entry id="2195836" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2843625</ent_seq>
<k_ele>
<keb>濃厚接触</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>のうこうせっしょく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&med;</field>
<gloss>close contact (with an infected person)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-03-10 20:55:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"(with someone who is infected)"
to distinguish from 
濃厚接触者
close contact (person)</upd_detl>
<upd_refs>asahi keyword:
新型インフルエンザ患者の受診の流れ
インフルエンザ様の症状(38度以上の発熱、または、急性呼吸器症状が二つ以上)が出たら、まずは受診前に、発熱相談センターに電話し、渡航した人との濃厚接触
の有無など伝える。

nipp:
MERSコロナウイルス
"空気感染はなく、濃厚接触感染であるため ..."

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200310/k10012324131000.html
"大阪 新たに18人の感染確認 9人はライブハウス訪問か濃厚接触"

https://www.sakigake.jp/news/article/20200310AK0032/
"濃厚接触の飲食店従業員４人陰性、航空機乗客１人も"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-03-10 22:34:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-03-13 21:40:02" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200313-00027255-tokaiv-soci
12日、愛知県では名古屋で新型コロナウイルスの感染者3人が死亡したほか、陽性判定後に
飲食店を訪れた男性と濃厚接触した豊田市の女性など新たに6人の感染が確認されました。
vs?</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-03-16 06:21:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Doesn't really look like it.</upd_detl>
<upd_refs>濃厚接触	1311
濃厚接触は	26
濃厚接触が	100
濃厚接触の	44
濃厚接触を	123
濃厚接触する	28
濃厚接触して	24</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-06-24 08:29:59" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;close contact (with someone who is infected)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;close contact (with a carrier of an infectious disease)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-26 15:21:31" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>'carrier' generally suggests someone asymptomatic, which AFAICT is not suggested by 濃厚接触</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;close contact (with a carrier of an infectious disease)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;close contact (with an infected person)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-14 00:41:48" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;field&gt;&amp;med;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>