JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2232230 Active (id: 2195743)
<entry id="2195743" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2232230</ent_seq>
<k_ele>
<keb>蓍</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>めど</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2232200">メドハギ</xref>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>Chinese lespedeza</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2232220">めどぎ</xref>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>divination sticks</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>fortune-telling (using divination sticks)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-11-18 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-11 08:20:00" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>standard format. also assuming 2nd sense should be arch.
(also I feel that arch-tagged plants/animals shouldn't have the Latin names at all)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;Chinese lespedeza (species of bush clover, Lespedeza cuneata)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Chinese lespedeza (Lespedeza cuneata)&lt;/gloss&gt;
@@ -17,0 +18 @@
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-12 19:42:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree regarding Latin names.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij, shinmeikai</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,3 +12 @@
-&lt;xref type="see" seq="2232200"&gt;蓍萩&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;Chinese lespedeza (Lespedeza cuneata)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;divining sticks&lt;/gloss&gt;
@@ -19 +17,7 @@
-&lt;gloss&gt;fortune-telling (using divination sticks)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fortune-telling (using divining sticks)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2232200"&gt;メドハギ&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;Chinese lespedeza&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-12 20:00:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I just realised that the GG5 and shinmeikai entries I was looking at were めどき/めどぎ, not めど.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12,9 @@
-&lt;gloss&gt;divining sticks&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2232200"&gt;メドハギ&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;Chinese lespedeza&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2232220"&gt;めどぎ&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;divination sticks&lt;/gloss&gt;
@@ -17,7 +25 @@
-&lt;gloss&gt;fortune-telling (using divining sticks)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2232200"&gt;メドハギ&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;Chinese lespedeza&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fortune-telling (using divination sticks)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-13 04:07:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml