jmdict
2778330
Active
(id:
2195579)
<entry id="2195579" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2778330</ent_seq>
<k_ele>
<keb>呪殺</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じゅさつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>killing (someone) with a curse</gloss>
<gloss>putting a deadly curse on (someone)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-03-14 03:37:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stewart C Baker</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Per the translation of this movie title.</upd_detl>
<upd_refs>http://jfdb.jp/en/title/503</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-03-14 04:22:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>~300k hits.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>Curse</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="2778340">呪い殺す</xref>
+<gloss>deadly curse</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-11 15:42:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it refers to the curse itself.</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E5%91%AA%E6%AE%BA-2828134</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,3 @@
-<xref type="see" seq="2778340">呪い殺す</xref>
-<gloss>deadly curse</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>killing (someone) with a curse</gloss>
+<gloss>putting a deadly curse on (someone)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-12 02:27:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>