jmdict
2855505
Active
(id:
2195570)
<entry id="2195570" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2855505</ent_seq>
<k_ele>
<keb>批判票</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひはんひょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>protest vote</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-07-11 01:21:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>jitsuyo
gg5 (but no def)
https://news.yahoo.co.jp/articles/66835f9b1398af1e7a66bfb5cafedd95352403c2
22年度予算に賛成するなど、与党への接近に反発した共産が、両選挙区に対抗馬を擁立。政権批判票が分散した。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-07-11 07:48:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>anti-vote</gloss>
+<gloss>no-confidence vote</gloss>
+<gloss>censure vote</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-11 08:03:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I forget which site has luminous but is that definition really correct? I'm just seeing "protest use" usage online.</upd_detl>
<upd_refs>prog
(anti-vote is in "urban dictionary" but maybe not widespread)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>protest vote</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-11 09:36:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's part of the Kenkyusha stable. I suspect just one sense.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,4 +12,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>no-confidence vote</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-11 09:42:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"censure vote" and "protest vote" are different things entirely. I don't think Luminous's glosses are correct.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/vote-of-censure</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>censure vote</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-12 02:17:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>