jmdict
2188730
Active
(id:
2195395)
<entry id="2195395" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2188730</ent_seq>
<k_ele>
<keb>繁縷</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蘩蔞</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はこべ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>はこべら</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ハコベ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ハコベラ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>chickweed (Stellaria sp.)</gloss>
<gloss>stitchwort</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-03-21 22:20:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Tidying.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,6 @@
+<r_ele>
+<reb>はこべ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>はこべら</reb>
+</r_ele>
@@ -15,6 +21,0 @@
-<r_ele>
-<reb>はこべ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>はこべら</reb>
-</r_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-22 00:55:12" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-06-23 14:51:31" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>tidying</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,2 +24,2 @@
-<gloss>chickweed</gloss>
-<gloss>stitchwort (Stellaria sp.)</gloss>
+<gloss>chickweed (Stellaria sp.)</gloss>
+<gloss>stitchwort</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-10 18:31:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijs applies both readings to both kanji forms
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 繁縷 │ 2,659 │ 3.0% │
│ 蘩蔞 │ 0 │ 0.0% │ <- adding (daijr/s, meikyo, oukoku, etc.)
│ はこべ │ 42,016 │ 47.4% │
│ はこべら │ 9,937 │ 11.2% │
│ ハコベ │ 30,600 │ 34.5% │
│ ハコベラ │ 3,484 │ 3.9% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蘩蔞</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-11 02:06:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>