jmdict
1489690
Active
(id:
2195230)
<entry id="2195230" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1489690</ent_seq>
<k_ele>
<keb>表象</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf40</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひょうしょう</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf40</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>symbol (of)</gloss>
<gloss>emblem</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<field>&psych;</field>
<field>&phil;</field>
<gloss>(mental) image</gloss>
<gloss>representation</gloss>
<gloss>idea</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-01-21 10:40:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Clément DAUMAIL</upd_name>
<upd_detl>Only the first acceptation as a synonym of 象徴 was translated. There is a second acceptation as a synonym of 心像</upd_detl>
<upd_refs>Daijisen</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>mental image</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-01-21 10:45:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, 新和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -21,0 +23 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -22,0 +25,2 @@
+<gloss>representation</gloss>
+<gloss>idea</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-09 09:12:48" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure about adj-no</upd_detl>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -22,0 +24,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-10 15:37:08" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it's adj-no.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,2 +18 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>symbol</gloss>
+<gloss>symbol (of)</gloss>
@@ -26,2 +25,3 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>mental image</gloss>
+<field>&psych;</field>
+<field>&phil;</field>
+<gloss>(mental) image</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>