jmdict
1572145
Active
(id:
2195060)
<entry id="2195060" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1572145</ent_seq>
<k_ele>
<keb>螽斯</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>螽蟖</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蟋蟀</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きりぎりす</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>キリギリス</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>Japanese katydid (Gampsocleis buergeri)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>katydid</gloss>
<gloss>bush-cricket (Tettigoniidae)</gloss>
<gloss>long-horned grasshopper</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>cricket</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-07-09 16:17:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>The kokugos all list 蟋蟀 last for きりぎりす; it seems こおろぎ is the more standard reading. I assume it's [rK] here.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 螽斯 │ 347 │ 0.2% │ <- daijr/s, koj, iwakoku
│ 螽蟖 │ 0 │ 0.0% │ <- daijr/s, meikyo, oukoku, mentioned in shinmeikai
│ 蟋蟀 │ 9,055 │ 5.9% │ <- (also こおろぎ) daijr/s, koj, mentioned in meikyo and shinmeikai
│ きりぎりす │ 25,007 │ 16.4% │
│ キリギリス │ 117,856 │ 77.4% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>螽蟖</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-09 21:42:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>