JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2066140 Active (id: 2195044)
<entry id="2195044" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2066140</ent_seq>
<k_ele>
<keb>櫟</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>椚</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>橡</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>櫪</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>椢</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>槶</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くぬぎ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>くのぎ</reb>
<re_restr>櫟</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>クヌギ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>sawtooth oak (Quercus acutissima)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-10-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-10-01 22:52:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>[fld=bot]
reorder kanji – put 櫟 first (GG5 gives only this, other dicts all place it first)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj ja:WP
http://ja.wikipedia.org/wiki/クヌギ</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,1 +5,1 @@
-&lt;keb&gt;椚&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;櫟&lt;/keb&gt;
@@ -8,1 +8,1 @@
-&lt;keb&gt;櫟&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;椚&lt;/keb&gt;
@@ -28,0 +28,1 @@
+&lt;field&gt;&amp;bot;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-02 00:01:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Dropping the "bot". See http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Meanings   "when entering the name of a species of animal, plant, etc. do not use the "zool", "bot" field tags, as this should be obvious. Those tags are really to establish the context of a technical term."</upd_detl>
<upd_diff>@@ -28,1 +28,0 @@
-&lt;field&gt;&amp;bot;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-07 07:22:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 calls this "Japanese chestnut oak", but no other reference does.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-07-09 16:51:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'd bet that most of the n-gram counts are from names and that they're probably all [rK].

JP Wikipedia lists the first three forms at least, so maybe this setup is okay.</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 櫟   │  26,880 │ 11.2% │
│ 椚   │  11,653 │  4.8% │
│ 橡   │  17,183 │  7.1% │
│ 櫪   │     489 │  0.2% │
│ 椢   │      71 │  0.0% │ &lt;- nikk; adding
│ 槶   │       0 │  0.0% │ &lt;- meikyo; adding
│ くぬぎ │  64,569 │ 26.8% │
│ くのぎ │     241 │  0.1% │
│ クヌギ │ 119,954 │ 49.8% │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;椢&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;槶&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-09 16:55:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>I only see くのぎ in daijr, and it only has it for 櫟</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29,0 +30 @@
+&lt;re_restr&gt;櫟&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-09 21:23:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think most are.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11,0 +13 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml