JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1431800 Active (id: 2194995)
<entry id="2194995" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1431800</ent_seq>
<k_ele>
<keb>沈没</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf23</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちんぼつ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf23</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>sinking</gloss>
<gloss>foundering</gloss>
<gloss>going down</gloss>
<gloss>submersion</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>getting dead drunk</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&sl;</misc>
<s_inf>backpacker slang</s_inf>
<gloss>staying in one place for a long time</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-02-20 17:45:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_refs>http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/145881/m0u/
http://www.backpacker-howtotravel.com/backpacker_tips88.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,16 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to get drunk&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being stoned&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;too much get into the fun as to forget work&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to stay long one place said of backpacker&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-22 06:51:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sense 3 might be simplified</upd_detl>
<upd_diff>@@ -27,2 +27,2 @@
-&lt;gloss&gt;to get drunk&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;being stoned&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;getting dead drunk&lt;/gloss&gt;
@@ -33,1 +33,2 @@
-&lt;gloss&gt;too much get into the fun as to forget work&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties&lt;/gloss&gt;
@@ -38,1 +39,3 @@
-&lt;gloss&gt;to stay long one place said of backpacker&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;backpacker slang&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;staying in one place for a long time&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-22 07:05:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-09 13:31:19" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -26,0 +28 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -32,0 +35 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -38,0 +42 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml