JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1516890 Active (id: 2194953)
<entry id="2194953" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1516890</ent_seq>
<k_ele>
<keb>放免</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf39</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほうめん</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf39</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ほうべん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>release (from custody)</gloss>
<gloss>discharge</gloss>
<gloss>liberation</gloss>
<gloss>setting free</gloss>
<gloss>letting go</gloss>
<gloss>letting off</gloss>
<gloss>acquittal</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-11-12 23:21:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>this isn't two senses.  i don't know what distinction is trying to be drawn between them.  if they're supposed to be split by PoS, then the PoS should at least differ between the two senses.  i'm happy with having it just listed as a noun</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -19,10 +20,6 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to release (e.g. from custody)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to set free&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to let off (e.g. with a warning)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to acquit (e.g. of a charge)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;release&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;release (from custody)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;discharge&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;liberation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;setting free&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;letting go&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;letting off&lt;/gloss&gt;
@@ -30,1 +27,0 @@
-&lt;gloss&gt;liberation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-11-13 11:17:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-09 13:06:11" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml