jmdict
1509550
Active
(id:
2194879)
<entry id="2194879" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1509550</ent_seq>
<k_ele>
<keb>別家</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>べっけ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>べっか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>branch family</gloss>
<gloss>cadet family</gloss>
<gloss>setting up a branch family</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="2835495">暖簾分け</xref>
<gloss>leaving one's employer to set up a new shop with the same name</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>separate house</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-05-04 17:06:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added reading and senses.
Not sure how to word sense 2.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>べっか</reb>
+</r_ele>
@@ -13,0 +17,12 @@
+<gloss>setting up a branch family</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="2835495">暖簾分け</xref>
+<gloss>leaving one's employer to set up a new shop with the same name</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>separate house</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-05 12:23:12" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>cadet family</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-09 12:18:36" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -22,0 +24 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>