jmdict
1304670
Active
(id:
2194829)
<entry id="2194829" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1304670</ent_seq>
<k_ele>
<keb>残忍</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf30</ke_pri>
<ke_pri>spec2</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>惨忍</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ざんにん</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf30</re_pri>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>brutal</gloss>
<gloss>cruel</gloss>
<gloss>merciless</gloss>
<gloss>ruthless</gloss>
<gloss>cold-blooded</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-12-03 01:43:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>daijs nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>惨忍</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-12-03 04:31:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-02-15 12:40:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think adjective glosses are better here.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
G n-grams:
残忍 117463
残忍な 63668
残忍が 45
残忍を 339
残忍さ 12034</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,3 +22,5 @@
-<gloss>cruelty</gloss>
-<gloss>atrocity</gloss>
-<gloss>brutality</gloss>
+<gloss>brutal</gloss>
+<gloss>cruel</gloss>
+<gloss>merciless</gloss>
+<gloss>ruthless</gloss>
+<gloss>cold-blooded</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-20 07:58:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-08 21:58:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 残忍 │ 117,463 │ 98.9% │
│ 惨忍 │ 1,252 │ 1.1% │
│ ざんにん │ 143 │ N/A │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-09 11:01:38" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>