<entry id="2194785" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1477100</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鉢合わせ</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf45</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>はち合わせ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鉢合せ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はちあわせ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf45</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>bumping of heads</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<s_inf>often with a negative connotation</s_inf>
<gloss>running into</gloss>
<gloss>coming across</gloss>
<gloss>encountering</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-15 08:13:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, meikyo, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鉢合せ&lt;/keb&gt;
@@ -18,2 +21,8 @@
-&lt;gloss&gt;encounter&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;running into someone&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;often with a negative connotation&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;running into&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;coming across&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;encountering&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-16 00:14:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-09-19 07:31:12" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -10,0 +11,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;はち合わせ&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-09-19 22:42:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>N-grams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;keb&gt;鉢合せ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;はち合わせ&lt;/keb&gt;
@@ -13 +13 @@
-&lt;keb&gt;はち合わせ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;鉢合せ&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-09 09:38:49" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -27,0 +29 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>