<entry id="2194737" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1163850</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一人歩き</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ひとり歩き</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>独り歩き</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf16</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひとりあるき</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf16</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>taking on a life of its own (of a rumour, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>walking by oneself</gloss>
<gloss>taking a walk by oneself</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>walking unaided</gloss>
<gloss>being able to walk without help</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>standing on one's own feet</gloss>
<gloss>being independent</gloss>
<gloss>taking care of oneself</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-03-31 10:20:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5 splits 独り歩き and 一人歩き, daij don't.

独り歩き	33292
一人歩き	169426
ひとり歩き	68236
Adding spec1 to the two more common kanji readings.

I moved the idiomatic "take on a life on it's own" to the top because that's the only meaning I've heard it used (and I'm sure 
that's why the word has news tags too)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,8 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;一人歩き&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ひとり歩き&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -9,6 +16,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;一人歩き&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;ひとり歩き&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -18,0 +21 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
@@ -23 +26,12 @@
-&lt;gloss&gt;walking alone&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;taking on a life of it's own (of a rumour, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;walking by oneself&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;talking a walk by oneself&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -25,2 +39,9 @@
-&lt;gloss&gt;going alone&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;standing on one's own&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being able to walk without help&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;standing on one's own feet&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being independent&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;taking care of oneself&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-31 21:46:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fixed sentences.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-03-23 22:05:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>http://its-not-its.info/</upd_detl>
<upd_diff>@@ -27 +27 @@
-&lt;gloss&gt;taking on a life of it's own (of a rumour, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;taking on a life of its own (of a rumour, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-03-23 23:25:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oops</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-27 01:53:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Aseth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -33 +33 @@
-&lt;gloss&gt;talking a walk by oneself&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;taking a walk by oneself&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-27 02:59:39" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-09 08:56:00" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26 +26 @@
-&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -31,0 +32 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -37,0 +39 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -44 +46 @@
-&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>