JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2855441 Deleted (id: 2194619)
<entry id="2194619" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2855441</ent_seq>
<r_ele>
<reb>OKドッグ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>a dog whose owner insists it is friendly and won't bite (when in fact it may be dangerous)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-07-09 01:45:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Anthony Russo</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A bit far-fetched but for your consideration.</upd_detl>
<upd_refs>"「おバカ大国」オーストラリア " (ISBN: 9784121505194) page 58: そのため「綱につないでください」などと飼い主に言ったなら、同じ回答が返ってくるはず。「うちの犬は大丈夫(OK)だよ」と。被害のない状態で言ってしまうと「うちの犬は大丈夫だって言ってんだろう、なんだお前は」というけんか腰の態度が返ってくることもしばしば。一緒にいる犬もけんか腰になってほえかかってくることでしょう。これらの犬は「OKドッグ」と呼ばれます。OKドッグといっても、当然飼い主がOKと思っているだけで、まったくOKではないという恐ろしい犬(及び人たち)です。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-07-09 04:46:53" stat="D">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The source quoted seems to be talking about Australia? I'm not seeing any evidence of this being used in Japanese online.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml