<entry id="2194508" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1774420</ent_seq>
<k_ele>
<keb>湯煎</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>湯せん</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ゆせん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>warming (something) in a vessel placed in hot water</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-12-13 13:28:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_refs>Daijs
KM n-grams:
湯煎	3018
湯せん	1734</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;湯せん&lt;/keb&gt;
@@ -12 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;warming something by immersion in hot water&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;heating or warming something by immersion in hot water&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-15 11:26:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's got to be in something which in turn is put in hot water. I don't think "heating or warming" is needed.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;heating or warming something by immersion in hot water&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;warming something in a vessel placed in hot water&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-30 22:55:14" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;warming something in a vessel placed in hot water&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;warming (something) in a vessel placed in hot water&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-05 18:20:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vt]: shinmeikai, oukoku, meikyo

Google N-gram Corpus Counts
| 湯煎　 | 96,785 | 60.3% |
| 湯せん | 58,636 | 36.5% |
| ゆせん |  5,050 |  3.1% |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-08 08:16:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>