jmdict
1844630
Active
(id:
2194490)
<entry id="2194490" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1844630</ent_seq>
<k_ele>
<keb>早呑み込み</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>早飲み込み</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>早のみこみ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はやのみこみ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>hasty conclusion</gloss>
<gloss>rash conclusion</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>quick understanding</gloss>
<gloss>catching on quickly</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-07-04 09:42:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Mislav Blažević</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-<gloss>(drawing) hasty conclusions</gloss>
+<gloss>hasty conclusion</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-07-04 09:45:48" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>早のみこみ</keb>
@@ -13,0 +17 @@
+<gloss>rash conclusion</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-07 14:46:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr/s, koj, oukoku, meikyo, and iwakoku have a second sense ("quick understanding").
I've borrowed the glosses from our entry 1844530 (早わかり).
[vi]: shinmeikai, oukoku
[vt,vi]: meikyo
(iwakoku doesn't have this as スル)
Google N-gram Corpus Counts
| 早飲み込み | 800 | 56.8% | <- in jitsuyou; adding (although it might be irregular)
| 早呑み込み | 279 | 19.8% |
| 早のみこみ | 230 | 16.3% |
| はやのみこみ | 67 | 4.8% |
| 早呑みこみ | 33 | 2.3% |
| 早飲みこみ | 0 | 0.0% |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>早飲み込み</keb>
@@ -15,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -17,0 +22,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>quick understanding</gloss>
+<gloss>catching on quickly</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-07 21:50:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-08 07:20:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Odd UTF character.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -28 +28 @@
-<gloss>catching on quickly</gloss>
+<gloss>catching on quickly</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>