jmdict
1789980
Active
(id:
2194359)
<entry id="2194359" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1789980</ent_seq>
<k_ele>
<keb>賛嘆</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>讃嘆</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>讃歎</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さんたん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>praise</gloss>
<gloss>admiration</gloss>
<gloss>extolling</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-11-17 17:30:24" stat="D" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>Should be merged with 57352</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-11-22 00:52:03" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-04-16 01:42:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>resurrecting for re-consideration. see comments on 1593990</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,1 +5,7 @@
-<keb>讚嘆</keb>
+<keb>賛嘆</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>讃歎</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>讃嘆</keb>
@@ -12,1 +18,4 @@
-<gloss>admiration</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>praise</gloss>
+<gloss>extolment</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-16 03:35:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-03 21:09:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vt]: shinmeikai, oukoku, meikyo, iwakoku
Google N-gram Corpus Counts
| 賛嘆 | 9,500 | 43.3% |
| 讃歎 | 2,444 | 11.1% |
| 讃嘆 | 9,719 | 44.3% | <- shinmeikai, oukoku, and meikyo list this second
| さんたん | 13,109 | N/A |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<keb>讃歎</keb>
+<keb>讃嘆</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>讃嘆</keb>
+<keb>讃歎</keb>
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-03 22:09:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-04 15:06:39" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +19,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -23 +22 @@
-<gloss>extollment</gloss>
+<gloss>admiration</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-06 23:03:35" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"extolment" is mostly obsolete.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +20,0 @@
-<gloss>extolment</gloss>
@@ -22,0 +22 @@
+<gloss>extolling</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>