JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1077650 Rejected (id: 2194346)
<entry id="2194346" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1077650</ent_seq>
<r_ele>
<reb>チェンジ</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>change</gloss>
<gloss>changing</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<field>&sports;</field>
<gloss>change of sides (in baseball, tennis, volleyball, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>exchange (e.g. of goods)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-02 12:49:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm logging out for today but I just remembered hearing this word on an old Gottsu Ee Kanji sketch where there's a brothel or デ
リベル setting and the client shouts "チェンジ!" when he's not happy with the first woman (played by a man).</upd_detl>
<upd_refs>https://rocketnews24.com/2017/09/26/960371/
【激白】元ラブホテル従業員が語る「風俗店のチェンジ」の実態ついて / 約5年間の勤務で遭遇したのは○○回!
世の中には、信じられないほど心の強い人がいるものだ。いわゆる「折れないハート」の持ち主たちだが、そんな人でさえ「チェンジは言えない」という
意見が多いハズだ。ここはボヤかさずにハッキリ書こう、風俗店でお相手が気に入らなかった場合に可能な、あの “チェンジ” のことである。

チェンジは多くの風俗店で採用されているシステムだが、果たして本当に「チェンジ!」と発した心の強すぎる男性は実在するのだろうか? 今回は元ラ
ブホテル従業員に、チェンジの実態についてインタビューしてみたのでご覧いただきたい。

https://momojob.net/wordbook/detail/144/
チェンジとは、デリヘルで派遣された子が気に入らない場合、お客さんが別の子を派遣しなおしてもらうことです。

お客さんがデリヘルで派遣されてきた女の子を一目見て気に入らないとき、お店に連絡して別の女の子を派遣してもらうことを「チェンジ」といいます。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-03 09:20:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The JEs don't split, but the English terms are different. Sense 2 matches the brothel story?</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 中辞典, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,6 @@
+&lt;gloss&gt;changing&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;exchange (e.g. goods)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-03 16:57:05" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Looks OK to me.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;exchange (e.g. goods)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;exchange (e.g. of goods)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-06 16:11:23" stat="A" unap="true">
<upd_refs>daijr, daijs, nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,6 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;sports;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;change of sides (in baseball, tennis, volleyball, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-06 21:10:39" stat="R">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Duplicate?</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml