jmdict
1688110
Active
(id:
2194332)
<entry id="2194332" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1688110</ent_seq>
<k_ele>
<keb>涜職</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>瀆職</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とくしょく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1179010">汚職</xref>
<misc>&dated;</misc>
<gloss>corruption (esp. by a government employee)</gloss>
<gloss>bribery</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-03-21 14:41:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>daijs says it's sahen, but I didn't find any evidence for this</upd_detl>
<upd_refs>nikk: 法律用語として用いられていたが、現在では汚職という。
涜職 1443
汚職 280120</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1179010">汚職</xref>
+<misc>&dated;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-22 00:30:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-05 00:37:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>As mentioned by dine earlier, it's difficult to find evidence of スル usage.
The kokugos seem to be in consensus.
[vs]: daijr/s
[vs,vi]: shinmeikai, meikyo, oukoku, iwakoku
Google N-gram Corpus Counts
| 涜職 | 1,443 | 88.7% | <- Extended shinjitai version of 瀆職
| とく職 | 183 | 11.3% | <- false positives, I think (see below)
| 瀆職 | 0 | 0.0% |
| とくしょく | 2,220 | N/A |
|-ーーーーー-+-------+-------|
| 涜職する | 0 | N/A |
| 涜職し | 0 | N/A |
| とく職し | 0 | N/A |
| とく職する | 0 | N/A |
Top 10 N-grams Lookup for とく職 (Frequency Order)
| とく職 | 183 |
| とく職場 | 96 |
| とく職場の | 36 |
| とく職場に | 20 |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>瀆職</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +16,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-05 12:00:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-06 12:38:00" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-<gloss>corruption</gloss>
+<gloss>corruption (by a government employee)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-06 18:35:01" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-<gloss>corruption (by a government employee)</gloss>
+<gloss>corruption (esp. by a government employee)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>