JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1663990 Active (id: 2194314)
<entry id="2194314" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1663990</ent_seq>
<k_ele>
<keb>頬被り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>頬かぶり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>頬かむり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>頰冠り</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほおかぶり</reb>
<re_restr>頬被り</re_restr>
<re_restr>頬かぶり</re_restr>
<re_restr>頰冠り</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ほおかむり</reb>
<re_restr>頬被り</re_restr>
<re_restr>頬かむり</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.</gloss>
<gloss>tying a cloth around one's head</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>feigning ignorance</gloss>
<gloss>shutting one's eyes (to)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-24 14:16:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;頬かぶり&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;頬かむり&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -9,0 +15,2 @@
+&lt;re_restr&gt;頬被り&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;頬かぶり&lt;/re_restr&gt;
@@ -12,0 +20,2 @@
+&lt;re_restr&gt;頬被り&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;頬かむり&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-25 10:33:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-03-25 04:34:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_refs>daijr, daijs, prog, Luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27,0 +27,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -28,0 +32,1 @@
+&lt;gloss&gt;shutting one's eyes (to)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-03-25 09:47:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_diff>@@ -26,1 +26,1 @@
-&lt;gloss&gt;covering one's face with a cloth&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;covering one's face (with a cloth, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-03-25 09:50:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>Google Images</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,1 +26,2 @@
-&lt;gloss&gt;covering one's face (with a cloth, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;using a handkerchief, etc. as a hood&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tying a handkerchief around one's head&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-03-26 02:25:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>新和英中辞典, ルミナス, Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;頰冠り&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -17,0 +21,1 @@
+&lt;re_restr&gt;頰冠り&lt;/re_restr&gt;
@@ -26,2 +31,2 @@
-&lt;gloss&gt;using a handkerchief, etc. as a hood&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;tying a handkerchief around one's head&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tying a cloth around one's head&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-05 15:34:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: shinmeikai, meikyo, oukoku</upd_refs>
<upd_diff>@@ -30,0 +31 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -36,0 +38 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-06 15:12:23" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>頬被り	        4956
頬かぶり	        1335
頬かむり	        6057
頰冠り	        0
ほおかぶり	2436
ほおかむり	2619</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml