<entry id="2194282" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1183230</ent_seq>
<k_ele>
<keb>恩人</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf33</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おんじん</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf33</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>benefactor</gloss>
<gloss>patron</gloss>
<gloss>person to whom one owes a great deal</gloss>
<gloss>person to whom one is (deeply) indebted</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-07-05 11:24:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>hiroto42</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>There is no good noun to translate this to, but typically, you would translate 彼は私の命の恩人です as "I owe my life to him".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,4 @@
+&lt;gloss&gt;a person you owe a great deal to&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-05 12:07:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Really just the one sense.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,4 +17,0 @@
-&lt;gloss&gt;a person you owe a great deal to&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -23,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;person to whom one owes a great deal&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-06 10:30:55" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;person to whom one is (deeply) indebted&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>