<entry id="2194157" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1547660</ent_seq>
<k_ele>
<keb>裸足</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>跣</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>跣足</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はだし</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>せんそく</reb>
<re_restr>跣足</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>barefoot</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>はだし</stagr>
<pos>&n-suf;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>superior to (e.g. a professional)</gloss>
<gloss>outdoing</gloss>
<gloss>outshining</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-05 21:09:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;跣足&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-06 01:06:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daijr, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;せんそく&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;跣足&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-06 01:07:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>with the sense restriction it may be easier to split</upd_detl>
<upd_diff>@@ -29,0 +29,1 @@
+&lt;stagr&gt;はだし&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-06 05:22:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>suggested changes by David.  but i don't see any indication that sense 2 is an abbreviation.  the other dics all just say 「はだしで逃げる」意から</upd_detl>
<upd_refs>meikyo
2)《人を表す名詞の下に付いて》その人も逃げ出すほど、みごと(な腕前)であること。「玄人(くろうと)―の技」「専門家―の業績」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -30,2 +30,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;superior to (a professional)&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;superior to (a professional, etc. in ability or achievement)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-10 03:54:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-13 05:13:07" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>裸足	441023
跣	5088
跣足	1336
裸足で歩く	9753
跣で歩く	No matches
跣足で歩く	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -13,0 +14 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-14 16:21:53" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -32 +32,3 @@
-&lt;gloss&gt;superior to (a professional, etc. in ability or achievement)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;superior to (e.g. a professional)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;outdoing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;outshining&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-04 23:43:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Even though the JEs prefer kana for it, sense 1 isn't [uk]. Though sense 2 seems to be.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:

裸足で歩く　   9,753
はだしで歩く   2,946
裸足でいる　   1,616
はだしでいる     219

玄人裸足　　   873
玄人はだし　 9,601
専門家裸足　     0
専門家はだし   267</upd_refs>
<upd_diff>@@ -31,0 +32 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-05 00:19:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>