JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1324490 Active (id: 2194154)
<entry id="2194154" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1324490</ent_seq>
<k_ele>
<keb>寂れる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>荒びれる</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さびれる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to decline (in prosperity)</gloss>
<gloss>to become deserted</gloss>
<gloss>to become desolate</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&dated;</misc>
<gloss>to taper off (of a sound)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-03-26 20:46:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This verb can also have the meaning "to be deserted" or "desolate", as in a deserted town.

See, for example http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/寂れる/m1u/</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-03-28 16:13:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, meikyo, gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;荒びれる&lt;/keb&gt;
@@ -13,2 +16,8 @@
-&lt;gloss&gt;to decline&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to fall (down)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to decline (in prosperity)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become deserted&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become desolate&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to taper off (of a sound)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-28 22:58:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-05 00:02:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>meikyo: ②〔やや古い言い方で〕

---

寂れる   9,864
荒びれる      0
さびれる  3,350

寂れた街  2,359
荒びれた街     0
さびれた街 1,398</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -22,0 +24 @@
+&lt;misc&gt;&amp;dated;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-05 00:18:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml