<entry id="2194112" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1418120</ent_seq>
<k_ele>
<keb>嘆息</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf39</ke_pri>
<ke_pri>spec2</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>歎息</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たんそく</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf39</re_pri>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>sigh (of grief, disappointment, etc.)</gloss>
<gloss>grieving</gloss>
<gloss>lamenting</gloss>
<gloss>deploring</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-02-17 06:48:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merging 1619600.</upd_detl>
<upd_refs>Koj, Daijr (both merge)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;歎息&lt;/keb&gt;
@@ -20,0 +24 @@
+&lt;gloss&gt;lamentation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-02-17 19:54:13" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-07-02 21:27:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is clearer.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,3 +22,3 @@
-&lt;gloss&gt;sigh&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;grief&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;lamentation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sigh (of grief, disappointment, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;grieving&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lamenting&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-03 01:46:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-04 18:40:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: shinmeikai, oukoku, meikyo, iwakoku

Google N-gram Corpus Counts
| 嘆息　　 | 61,163 | 95.7% |
| 歎息　　 |  2,774 |  4.3% |
| たんそく |  3,073 |  N/A  |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-04 22:53:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>