jmdict
1217090
Active
(id:
2194107)
<entry id="2194107" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1217090</ent_seq>
<k_ele>
<keb>玩弄</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>翫弄</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>がんろう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>toying with</gloss>
<gloss>playing with</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>making a plaything of (someone)</gloss>
<gloss>treating as a plaything</gloss>
<gloss>trifling with</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-03-31 17:44:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Changed glosses to noun form. Added kanji form.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s, koj, GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>翫弄</keb>
@@ -13,3 +16,6 @@
-<gloss>make sport of</gloss>
-<gloss>toy with</gloss>
-<gloss>play with</gloss>
+<gloss>making sport of</gloss>
+<gloss>making a plaything of</gloss>
+<gloss>toying with</gloss>
+<gloss>trifling with</gloss>
+<gloss>ridicule</gloss>
+<gloss>mockery</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-18 04:39:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-03 00:00:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vt]: shinmeikai, oukoku, meikyo, iwakoku
Google N-gram Corpus Counts
| 玩弄 | 2,074 | 96.7% |
| 翫弄 | 71 | 3.3% | <- in most kokugos
| がんろう | 638 | N/A |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-03 05:24:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-04 17:04:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijs has two senses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,2 +17,0 @@
-<gloss>making sport of</gloss>
-<gloss>making a plaything of</gloss>
@@ -20,0 +19,8 @@
+<gloss>playing with</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>making a plaything of (someone)</gloss>
+<gloss>treating as a plaything</gloss>
@@ -22,2 +27,0 @@
-<gloss>ridicule</gloss>
-<gloss>mockery</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-04 22:48:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>