<entry id="2194103" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1297760</ent_seq>
<k_ele>
<keb>作成</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf05</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さくせい</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf05</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>making (a report, plan, contract, etc.)</gloss>
<gloss>drawing up</gloss>
<gloss>writing out</gloss>
<gloss>preparing</gloss>
<gloss>creating (a file, website, account, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-05-20 01:02:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Hendrik</upd_name>
<upd_detl>Added xref
(制作 and 作成 are in many cases used interchangeably; one ubiquitous example of
that is ホームページ制作 / ホームページ作成.)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +17,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1374810"&gt;制作&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-04 14:50:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Give list of egs to clarify.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,3 @@
+&lt;gloss&gt;drawing up (e.g. a legal document, a contract, a will, a report, a check)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;preparing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;writing&lt;/gloss&gt;
@@ -19,1 +22,0 @@
-&lt;gloss&gt;drawing up&lt;/gloss&gt;
@@ -24,2 +26,0 @@
-&lt;gloss&gt;preparing&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;writing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-06 01:12:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,1 +18,1 @@
-&lt;gloss&gt;drawing up (e.g. a legal document, a contract, a will, a report, a check)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-23 03:43:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;xref type="see" seq="1374810"&gt;制作&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1374810"&gt;制作・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-18 00:52:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-04 18:34:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Very common in IT contexts.</upd_detl>
<upd_refs>reverso, gg5, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,2 +18,3 @@
-&lt;xref type="see" seq="1374810"&gt;制作・2&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;making (a report, plan, contract, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;drawing up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;writing out&lt;/gloss&gt;
@@ -21,6 +22 @@
-&lt;gloss&gt;writing&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;framing&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;making&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;producing&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;creating&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;creation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;creating (a file, website, account, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-04 22:46:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>