jmdict
1306620
Active
(id:
2194060)
<entry id="2194060" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1306620</ent_seq>
<k_ele>
<keb>刺絡</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>刺胳</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しらく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>bloodletting (in traditional Chinese medicine)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-07-04 01:36:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vs,vi]: oukoku
[vs,vt]: meikyo, shinmeikai
(iwakoku doesn't seem to have an entry)
oukoku's entry simply redirects to 瀉血, while meikyo and shinmeikai provide proper definitions. I'm inclined to give them more weight.
Google N-gram Corpus Counts
| 刺絡 | 5,567 |
| 刺胳 | 0 | <- in daijr/s, meikyo, shinmeikai; adding
| しらく | 14,544 |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>刺胳</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +16,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-04 16:20:04" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-<gloss>bloodletting</gloss>
+<gloss>bloodletting (in traditional Chinese medicine)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>