<entry id="2193999" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1410330</ent_seq>
<k_ele>
<keb>対峙</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf23</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たいじ</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf23</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>standing facing each other (e.g. mountains, buildings)</gloss>
<gloss>standing opposite each other</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>confrontation</gloss>
<gloss>squaring off against (adversaries, armies, forces)</gloss>
<gloss>standing off against</gloss>
<gloss>holding one's own with</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-18 09:28:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* add concrete “stand facing” sense
* elab martial sense
* Switch to [vs,n], as generally vs
(Read in book, re: mountains)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -16,0 +17,3 @@
+&lt;gloss&gt;to stand facing each other (e.g. mountains, buildings)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
@@ -17,2 +21,5 @@
-&lt;gloss&gt;confronting&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;holding your own with&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;(pair of adversaries, armies, forces) to square off against&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to standoff against&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to confront&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to hold one's own with&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-21 12:15:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I prefer noun first (there are plenty of examples of 対峙が...).</upd_detl>
<upd_refs>リーダーズ+プラス: "confrontation".</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -16,2 +17,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to stand facing each other (e.g. mountains, buildings)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;confrontation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;standing facing each other (e.g. mountains, buildings)&lt;/gloss&gt;
@@ -20,0 +21,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -21,5 +23,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;(pair of adversaries, armies, forces) to square off against&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to standoff against&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to confront&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to hold one's own with&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;squaring off against (adversaries, armies, forces)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;standing off against&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;holding one's own with&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-27 04:22:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>MarcusAseth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Confrontation seemed misplaced according to the j-j entries, moved it to the second meaning
Also the 2nd meanings (confrontation etc...) seems more prevalent in the examples I've found, so I would suggest swapping them around so to have "standing facing each other (e.g. mountains, buildings)" coming last.</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E5%AF%BE%E5%B3%99-557135</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +16,0 @@
-&lt;gloss&gt;confrontation&lt;/gloss&gt;
@@ -22,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;confrontation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-27 07:00:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, that's an archaic meaning of confrontation. It's better in the second sense.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;standing opposite each other&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-15 08:37:11" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -22,0 +24 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-04 04:08:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>my copies of meikyo, oukoku, shinmeikai, and iwakoku all have this as [vi]</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -24 +24 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-04 04:15:21" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, my mistake it seems.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>