<entry id="2193966" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1734180</ent_seq>
<k_ele>
<keb>愁嘆</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>愁歎</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゅうたん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>lamentation</gloss>
<gloss>sorrow</gloss>
<gloss>grief</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-04-11 08:11:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merging 1734200.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr (merges), GG5, etc. Ngrams.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;愁歎&lt;/keb&gt;
@@ -13,0 +17,2 @@
+&lt;gloss&gt;sorrow&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;grief&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-04-12 00:30:45" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-04 00:37:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]:    shinmeikai, oukoku, meikyo
[vt,vi]: iwakoku

Google N-gram Corpus Counts
| 愁嘆　　　 | 1,033 | 74.5% |
| 愁歎　　　 |   354 | 25.5% |
| しゅうたん | 4,084 |  N/A  |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-04 00:53:15" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>