JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1532260 Active (id: 2193926)
<entry id="2193926" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1532260</ent_seq>
<k_ele>
<keb>あくる日</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>明くる日</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>翌る日</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あくるひ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>next day</gloss>
<gloss>following day</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-07-21 13:39:02" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reordering</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
 あくる日	31269
 明くる日	15813</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;あくる日&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,3 +11,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;あくる日&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -13,0 +15 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-10 00:21:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update: Removal of n-t POS
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:44:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-03 19:58:12" stat="A" unap="true">
<upd_refs>ngrams:
あくる日	31269	64.5%
明くる日	15813	32.6%
あくるひ	479	1.0%
翌る日	890	1.8%

Also, word あくる has kanji 翌る. And unidic base for あくるひ is 翌る日.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;翌る日&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-03 21:57:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml