JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1249330 Active (id: 2193802)
<entry id="2193802" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1249330</ent_seq>
<k_ele>
<keb>係争</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf18</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>繋争</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>けいそう</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf18</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>dispute</gloss>
<gloss>contention</gloss>
<gloss>conflict</gloss>
<gloss>controversy</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-22 19:33:39" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>merging in 繋争 (brandon's suggestion)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;繋争&lt;/keb&gt;
@@ -19,0 +22,2 @@
+&lt;gloss&gt;conflict&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cntroversy&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-22 19:53:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -23,1 +23,1 @@
-&lt;gloss&gt;cntroversy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;controversy&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-22 20:56:54" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>thanks</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-09-13 02:39:53" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think we'd tag this as adj-no if it were submitted today.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-14 09:59:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe adj-f?</upd_detl>
<upd_refs>新英和大辞典 contentious
【法律】 係争の, 争訟の.
OTOH
係争事件	1555
係争の事件	&lt; 20</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-09-14 12:59:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Does it mean "contentious; controversial" in those examples? If they don't, I don't think it's adjectival.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-09-14 23:49:18" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not seeing any adj-no examples in the ngrams.
I don't think adj-f is applicable either.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;dispute&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;dispute&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-03 05:20:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vs]:    daijr/s
[vs,vi]: shinmeikai, oukoku, meikyo, iwakoku

Google N-gram Corpus Counts
| 係争   | 90,880 | 99.9% |
| 繋争   |     60 |  0.1% | &lt;- daijr/s, koj, meikyo, etc.
| けいそう | 30,810 |  N/A  |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18,0 +20,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-03 07:03:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml